RESCRIPTUM EX AUDIENTIA SS.MI: Reskript papeža Frančiška, s katerim se razglasi navodilo Glede zaupnosti pravd

Papež Frančišek je med avdienco, odobreno nadškofu Mons. Edgarju Peñi Parri, namestniku za splošne zadeve državnega tajništva, 4. decembra 2019 določil izdati navodilo Glede zaupnosti pravd, ki je priloženo temu reskriptu in je njegov sestavni del.

Sveti oče je odločil, da ima to trdno in stalno veljavo, neglede na kakršnokoli nasprotno stvar, četudi bi bila ta vredna posebne omembe, da se razglasi z objavo v L'Osservatore Romano in stopi takoj v veljavo ter se nato objavi še v uradnem komentarju Acta Apostolicae Sedis.

Iz Vatikana, 6. decembra 2019

kardinal Pietro Parolin, državni tajnik

NAVODILO
Glede zaupnosti pravd

1. Pod papeško tajnostjo niso ovadbe, postopki in odločitve glede kaznivih dejanj iz:

a) 1. člena motuproprija Vi ste luč sveta z dne 7. maja 2019;

b) 6. člena Določil glede hujših kaznivih dejanj, pridržanih sodbi Kongregacije za nauk vere, kot izhajajo iz motuproprija Varovanje svetosti zakramentov sv. Janeza Pavla II., z dne 30. aprila 2001 in iz nadaljnjih sprememb.

2. Odprava papeške tajnosti velja tudi v primerih, ko so bila ta kazniva dejanja storjena skupaj z drugimi kaznivimi dejanji.

3. V pravdah iz točke 1, se informacije obravnava tako, da se zagotovi varnost, integriteta in zaupnost v smislu kanonov 471, 2° ZCP in 244 § 2, 2° ZVCP, z namenom zaščite dobrega imena, podobe in zasebnosti vseh vpletenih oseb.

4. Službena tajnost ne ovira izpolnjevanja dolžnosti v vseh krajih, ki so določeni z državnimi zakoni, vključno z morebitno dolžnostjo prijave, kakor tudi izvršitev pravnomočnih zahtev državnih sodnih oblasti.

5. Tistemu, ki je podal prijavo, osebi, ki trdi, da je bila prizadeta in pričam, se ne more naložiti nikakršna obveza molčečnosti glede dejstev iz pravde.

RESCRIPTUM EX AUDIENTIA SS.MI: Reskript papeža Frančiška, s katerim se vnesejo nekatere spremembe v Določila glede hujših kaznivih dejanj

Papež Frančišek je med avdienco, odobreno spodaj podpisanima kardinalu državnemu tajniku in prefektu Kongregacije za nauk vere 4. oktobra 2019 določil, da se vnesejo sledeče spremembe v Določila glede hujših kaznivih dejanj, pridržanih sodbi Kongregacije za nauk vere, kot izhajajo iz motuproprija Varovanje svetosti zakramentov sv. Janeza Pavla II., z dne 30. aprila 2001 in nato dopolnjena z Rescriptum ex Audientia SS.mi z dne 21. maja 2010, ki nosi podpis takratnega prefekta Kongregacije za nauk vere kardinala William Levade:

1.      člen

6. člen § 1, 2° Varovanja svetosti zakramentov se v celoti nadomesti s sledečim besedilom:

»pridobivanje ali posedovanje ali razširjanje pornografskih slik oseb, mlajših od 18 let, s strani klerika zaradi spolne potešitve na kakršen koli način in s katerim koli sredstvom«.

2.      člen

§ 1 – 13. člen Varovanja svetosti zakramentov se v celoti nadomesti s sledečim besedilom:

»Delo odvetnika ali zastopnika opravlja vernik, doktor kanonskega prava, ki ga potrdi predsednik kolegija«.

§ 2 – 14. člen Varovanja svetosti zakramentov se v celoti nadomesti s sledečim besedilom:

»Za pravde po drugih sodiščih, ki so predmet teh določil, lahko službo sodnika, pravdnika in notarja veljavno opravljajo samo duhovniki«.

Sveti oče je odločil, naj se ta reskript objavi v L’Osservatore Romano, kakor tudi v Acta Apostolicae Sedis, in stopi v veljavo s 1. januarjem 2020.

Iz Vatikana, 3. decembra 2019

kardinal Pietro Parolin, državni tajnik
kardinal Luis Francisco Ladaria, prefekt Kongregacije za nauk vere